天大 (tiān dà) — extremadamente grande, enorme

Definición

Literalmente 'cielo-grande' — un enfático 'enorme' para asuntos abstractos como errores u oportunidades, más fuerte y literario que 大的.

adjetivo

extremadamente grandeenorme

Fácil de confundir

天大！
Zhè zhēn shì tiān dà de hǎo jī huì!
¡Esta es realmente una oportunidad enorme!
天大。
Tā zuó tiān fàn le yí gè tiān dà de cuò wù.
Ayer cometió un error enorme.
，天大。
Duì yú tā men lái shuō, zhè shì tiān dà de shì.
Para ellos, esto es un asunto enorme.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

天 significa cielo y 大 significa grande: tan grande como el cielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Aparece en