TongTong通通
Sign in

天荒地老 (tiān huāng de) — para siempre jamás; hasta el fin de los tiempos; eternamente (literario)

Definition

Modismo literario que significa 'hasta el fin de los tiempos' — se usa para amor o amistad eternos, no en habla casual. Común como frase hecha después de 直到.

idiom
para siempre jamáshasta el fin de los tiemposeternamente (literario)

Examples

  • ，天荒地老。
    Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng ài, zhí dào tiān huāng de.
    Quiero amarte hasta el fin de los tiempos.
  • 天荒地老，。
    Tā men de yǒu qíng tiān huāng de, yǒng bù gǎi biàn.
    Su amistad durará para siempre y nunca cambiará.
  • 天荒地老。
    Zhè ge chuán shuō jiǎng shù le tiān huāng de de shì yán.
    Esta leyenda cuenta de votos que duran hasta el fin de los tiempos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.