太空人 (tài kōng rén) — astronauta (incluye cosmonauta y taikonauta)

Definición

sustantivo
astronauta (incluye cosmonauta y taikonauta)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 太空人。
    Zhè wèi tài kōng rén céng zài guó jì kōng jiān zhàn gōng zuò guò liù gè yuè.
    Este astronauta trabajó una vez en la Estación Espacial Internacional durante seis meses.
  • 太空人,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng tài kōng rén, xiàn zài zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    Quería ser astronauta desde pequeño, y ahora finalmente ha realizado su sueño.
  • 太空人。
    Zhōng guó tài kōng rén zài yuè qiú shàng jìn xíng le kē xué shí yàn.
    Los taikonautas chinos realizaron experimentos científicos en la luna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太空espacio exterior
太tàiextremo空kōngvacío
偏正Modificador + núcleo
人rénpersona

“太空” nombra el espacio exterior y “人” significa persona; la palabra se refiere a quien viaja al espacio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.