太空船 (tài kōng chuán) — nave espacial

Definición

sustantivo
nave espacial
Clasificador · 艘

Ejemplos

  • 太空船。
    Rén lèi dì yī cì chéng zuò tài kōng chuán qù yuè qiú.
    Los humanos viajaron en una nave espacial a la luna por primera vez.
  • 太空船。
    Zhè sōu tài kōng chuán jiāng zài míng nián fā shè.
    Esta nave espacial será lanzada el próximo año.
  • 太空船。
    Kē xué jiā zhèng zài shè jì xīn xíng tài kōng chuán.
    Los científicos están diseñando un nuevo tipo de nave espacial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太空espacio exterior
太tàigenial空kōngespacio
偏正Modificador + núcleo
船chuánbarco

太空 significa espacio exterior, 船 quiere decir barco; juntos describen una nave para viajar por el espacio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

船 combina 舟 (barco) con 㕣 para obtener su sonido.

Abrir 船 →
Aparece en
Exploración espacial

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.