TongTong通通
Sign in

失传 (shī chuán) — (de habilidades, técnicas o tradiciones) perderse; desaparecer

Definition

失传 (shī chuán) significa que una habilidad, oficio o tradición se pierde porque nadie la transmite. A diferencia de 淘汰 (eliminado por obsoleto) o 绝 (desaparecer/extinguirse, a menudo especies), 失传 enfatiza una brecha en la transmisión humana.

verb
(de habilidades, técnicas o tradiciones) perdersedesaparecer

Examples

  • 失传。
    Zhè zhǒng gǔ lǎo de niàng jiǔ fāng fǎ yǐ jīng shī chuán le.
    Este antiguo método de elaboración de vino se ha perdido.
  • 失传。
    Hěn duō chuán tǒng wǔ shù yǐ jīng kāi shǐ shī chuán.
    Muchas artes marciales tradicionales ya han comenzado a desaparecer.
  • ，失传。
    Rú guǒ bù bǎo hù, zhè xiē mín jiān yì shù jiù huì shī chuán.
    Si no las protegemos, estas artes populares se perderán.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.