头 (tou) — (sufijo) sufijo formador de sustantivos, a menudo para objetos o artículos cotidianos
Definición
Como sufijo formador de sustantivos, 头 convierte un sustantivo en una cosa o artículo (p. ej., 骨 hueso + 头 → 骨头, 罐头). Diferente de 脑袋, que solo significa 'cabeza (parte del cuerpo)'.
sufijo
sufijo formador de sustantivos, a menudo para objetos o artículos cotidianos
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Zhè guàn tou hěn hǎo chī.Esta lata (de comida) está muy sabrosa.
- 。Tā yòng mù tou zuò le yí gè zhuō zi.Él hizo una mesa de madera.
- 。Xiǎo gǒu xǐ huan kěn gǔ tou.Al cachorro le gusta masticar huesos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.