奥妙 (ào miào) — profundo y sutil; misterioso

Definición

奥妙 (àomiào) es un adjetivo que significa 'profundo y misterioso' — usado para cosas cuya profundidad o maravilla no son obvias de inmediato, como la naturaleza, el universo o una obra de arte sutil.

adjetivo
profundo y sutilmisterioso

Ejemplos

  • 奥妙。
    Dà zì rán de ào miào wú qióng wú jìn.
    Los misterios de la naturaleza son infinitos.
  • 奥妙。
    Zhè piān lùn wén jiē shì le yǔ zhòu de ào miào.
    Este artículo revela los misterios del universo.
  • 奥妙。
    Tā jiǎng le yí gè fēi cháng ào miào de gù shi.
    Contó una historia muy profunda y sutil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

奥àoprofundo
妙miàosutil

奥 “profundo” y 妙 “sutil” se combinan para significar una sutileza profunda.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 奥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

妙 combina 女, una mujer, con 少, que aporta el sonido.

Abrir 妙 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.