女子 (nǚ zǐ) — mujer; femenino

Definición

Una palabra formal o literaria para 'mujer' — más común en la escritura que 女人 (cotidiana) y más centrada en el género que 女性 (que enfatiza el sexo femenino como categoría).

sustantivo
mujerfemenino
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 女子。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de nǚ zǐ.
    Ella es una mujer excepcional.
  • 女子。
    Zhè wèi nǚ zǐ shì lái zì běi jīng de yī shēng.
    Esta mujer es una doctora de Pekín.
  • 女子。
    Hěn duō nǚ zǐ dōu xǐ huan guàng jiē.
    A muchas mujeres les gusta ir de compras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

女nǚfemenino
子zǐpersona

女 significa femenino y 子 significa persona, por lo que quiere decir mujer.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Personas (general)5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.