好些 (hǎo xiē) — bastantes; muchos; (pronombre) bastante

Definición

好些 (hǎoxiē) es una forma coloquial de decir 'bastantes / un buen número de', usado como adjetivo antes de un sustantivo o como pronombre solo. Más fuerte que 几个 y más cotidiano que 诸多.

pronombre
bastantesmuchosbastante

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men yǒu hǎo hǎo xiē nián méi jiàn le.
    No nos hemos visto en bastantes años.
  • 。
    Tā mǎi le hǎo hǎo xiē běn xiǎo shuō.
    Compró bastantes novelas.
  • 。
    Hǎo hǎo xiē rén dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tiān qì.
    Bastantes personas no les gusta este tipo de clima.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

好hǎobastante
些xiēalgunos

好 da la idea de “bastante”, y 些 significa “algunos”, por lo que juntos significan “bastante mucho”.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 些 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.