好多 (hǎo duō) — muchos, un montón de

Definición

好多 (hǎoduō) es un 'muchos, un montón' cotidiano — se usa como frase fija antes de sustantivos, más casual que 许多. A diferencia de 多, permanece como una unidad y nunca significa 'cómo' o 'más de'.

numeral
muchosun montón de

Ejemplos

  • 好多
    Wǒ jiā yǒu hǎo duō píng guǒ.
    Tengo muchas manzanas en casa.
  • 好多
    Jīn tiān yǒu hǎo duō rén cān jiā jù huì.
    Muchas personas asisten a la fiesta hoy.
  • 好多
    Tā mǎi le hǎo duō yī fu.
    Ella compró mucha ropa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

hǎobastante
duōmuchos

好 'bastante' y 多 'muchos' juntos significan muchos o una gran cantidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.