好高骛远 (hǎo) — querer abarcar más de lo que se puede; apuntar demasiado alto (modismo)
Definition
Un chengyu (modismo) que significa fijarse metas poco realistas y perseguir objetivos impracticables. Conlleva un juicio negativo — a diferencia de ambiciones neutrales, esta frase critica apuntar más allá de la propia capacidad.
verb
querer abarcar más de lo que se puedeapuntar demasiado alto (modismo)
Examples
- 好高骛远，。Xué xí shàng bù néng hǎo, yào jiǎo tà shí dì.En el estudio, no puedes abarcar más de lo que puedes; debes ser realista.
- 好高骛远，。Tā zhè ge rén zǒng shì hǎo, zhì dìng de jì huà gēn běn wú fǎ shí xiàn.Esta persona siempre apunta demasiado alto; los planes que hace son simplemente imposibles de llevar a cabo.
- 好高骛远，。Wǒ men yīng gāi bì miǎn hǎo, cóng jī chǔ kāi shǐ xué qǐ.Debemos evitar fijarnos metas demasiado altas y empezar a aprender desde lo básico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.