如其 (rú jī) — (conjunción, condicional) si; siempre que; (conjunción, temático) en cuanto a; respecto a

Definición

如其 es una conjunción formal: en condicionales significa 'si' o 'siempre que' (∼你方便), y después de un tema significa 'en cuanto a' (∼教育问题). Es más literario que 如果 / 至于, así que evítalo en conversaciones informales.

conjunción
(conjunción, condicional) sisiempre que(conjunción, temático) en cuanto arespecto a

Ejemplos

  • 如其，。
    rú jī Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù jiāo yóu.
    Si no llueve mañana, iremos de excursión.
  • 如其，。
    rú jī Nǐ fāng biàn, qǐng jǐn kuài huí fù.
    Si te es conveniente, por favor responde lo antes posible.
  • 如其，。
    rú jī Jiào yù wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō tóu rù.
    En cuanto al tema de la educación, necesitamos más inversión.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Mismo sonido hoy

如 se forma con 口 (boca) para su significado y 女 (mujer) para su sonido.

Abrir 如 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma moderna 其 proviene de un dibujo antiguo de una cesta, al que se le agregó un soporte debajo.

Abrir 其 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.