妻女 (qī nǚ) — esposa e hija(s)

Definición

sustantivo
esposa e hija(s)

Ejemplos

  • 妻女。
    Tā dài zhe qī nǚ yì qǐ qù le gōng yuán.
    Él llevó a su esposa e hija(s) al parque.
  • 妻女。
    qī nǚ Shì tā de quán bù.
    Su esposa e hija(s) lo son todo para él.
  • 妻女。
    Wǒ zhù yuàn nǐ hé nǐ de qī nǚ píng ān.
    Les deseo a ti, a tu esposa y a tu(s) hija(s) seguridad.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肀肀yùmano que agarra el cabello
  • 女女nǚmujer

妻 combina 肀, una mano que agarra el cabello, con 女, una mujer, para representar a un hombre agarrando el cabello de una mujer como muestra de posesión.

Abrir 妻 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.