威武 (wēi wǔ) — imponente, impresionante, que infunde asombro (de apariencia o porte)

Definición

Describe una presencia o porte poderoso e imponente — generalmente de personas, soldados o animales en una pose heroica. Tiene un tono heroico y marcial, más fuerte y dramático que 雄伟 (escenarios/estructuras grandiosas).

adjetivo
imponenteimpresionanteque infunde asombro (de apariencia o porte)

Ejemplos

  • 威武。
    Zhè xiē shì bīng kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.
    Estos soldados se ven muy imponentes.
  • 威武。
    Shī zi shì wēi wǔ de dòng wù.
    El león es un animal majestuoso.
  • ，威武。
    Tā chuān zhuó jūn zhuāng, xiǎn de hěn wēi wǔ.
    Se ve muy digno con su uniforme militar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

威wēiawe
武wǔmartial force

«威» genera respeto y «武» aporta fuerza marcial; juntos describen una fuerza imponente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

威 se forma al combinar 戌 y 女.

Abrir 威 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.