娼妓 (chāng jì) — prostituta | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

prostituta

Clasificador · 个

，娼妓。
Zài gǔ dài, xǔ duō chāng jì de shēng huó fēi cháng bēi cǎn.
En la antigüedad, muchas prostitutas vivían vidas muy miserables.
娼妓。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jiù shè huì chāng jì de kǔ nàn.
Esta novela describe el sufrimiento de las prostitutas en la sociedad antigua.
娼妓。
Shè huì yīng dāng bāng zhù chāng jì zhǎo dào xīn de chū lù.
La sociedad debería ayudar a las prostitutas a encontrar nuevas salidas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

娼chāngprostituta

妓jìprostituta

Tanto 娼 como 妓 se refieren a personas que ejercen la prostitución; juntos nombran a una prostituta.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女支妓

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

支

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 妓 combina 女, una mujer, con 支, una parte usada para el sonido.

Aparece en