婢女 (bì nǚ) — sirvienta; criada (en la China antigua)
Definition
婢女 es el término histórico para una sirvienta o criada en los hogares chinos antiguos — un rol de bajo estatus, a menudo propiedad o comprada por la familia. Distinto de 妃 (concubina), que era una compañera romántica del amo.
noun
sirvientacriada (en la China antigua)
Measure word · 个
Examples
- ，婢女，。Zài gǔ dài, bì nǚ de dì wèi hěn dī, cháng cháng yào gān hěn duō cū huó.En la antigüedad, las sirvientas tenían un estatus muy bajo y a menudo tenían que hacer muchos trabajos pesados.
- 婢女。Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn gěng gěng de bì nǚ.Esta novela retrata a una sirvienta leal y devota.
- 婢女，。Tā suī rán chū shēn bì nǚ, dàn hòu lái chéng le yǒu míng de cái nǚ.Aunque nació siendo sirvienta, luego se convirtió en una famosa mujer talentosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.