嫩芽 (nèn yá) — brotes tiernos; capullos jóvenes

Definición

sustantivo
brotes tiernoscapullos jóvenes
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,嫩芽。
    Chūn tiān dào le, shù shàng cháng chū le lǜ sè de nèn yá.
    Ha llegado la primavera y han crecido brotes tiernos verdes en los árboles.
  • 嫩芽。
    Zhè xiē nèn yá kě yǐ zhāi lái chǎo cài chī.
    Estos brotes tiernos se pueden recoger y saltear como plato.
  • 嫩芽。
    Yuán dīng jīng xīn hē hù zhe měi yì zhū nèn yá.
    El jardinero cuida con esmero cada brote joven.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

嫩nènsuave
芽yábrote/capullo

嫩 indica suavidad, y 芽 es un brote o capullo; por eso 嫩芽 se refiere a brotes jóvenes y tiernos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嫩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
牙
牙yá芽yá
Mismo sonido hoy

En 芽, 艹 (hierba) está arriba y 牙 (yá) abajo, que aporta el sonido.

Abrir 芽 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.