子爵 (zǐ jué) — vizconde

Definición

Un título nobiliario hereditario europeo que está por debajo de un conde (伯爵) y por encima de un barón (男爵). En la escritura histórica china también aparece abreviado como 子.

sustantivo
vizconde
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 。
    Tā shì yí wèi zǐ jué.
    Él es un vizconde.
  • 子爵。
    zǐ jué De chéng bǎo hěn gǔ lǎo.
    El castillo del vizconde es muy antiguo.
  • 子爵。
    Tā de fù qīn shì zǐ jué.
    Su padre es un vizconde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

子zǐrango nobiliario
爵juétítulo o rango

子 nombra un rango nobiliario y 爵 significa título; juntos se refieren a un vizconde.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

爵 originalmente representaba una copa de vino en forma de gorrión, a veces con una mano sosteniéndola. En la forma moderna, las partes de la copa se rediseñaron y separaron.

Abrir 爵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.