孔洞 (kǒng dòng) — agujero, cavidad, abertura (en un objeto sólido…

Definición

sustantivo

agujerocavidadabertura (en un objeto sólido o superficie)

Clasificador · 个

孔洞。
Qiáng shàng chū xiàn le yí gè kǒng dòng.
Apareció un agujero en la pared.
孔洞。
Zhè kuài yán shí shàng yǒu hěn duō kǒng dòng.
Esta roca tiene muchas cavidades.
孔洞。
Gōng chéng shī yòng tè shū cái liào tián bǔ le nà ge kǒng dòng.
El ingeniero llenó ese agujero con material especial.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

孔 y 洞 ambos denotan una abertura, juntos forman una palabra general para designar un agujero.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

孔 combina 丿 (una abertura) con 子 (un niño), representando una abertura en el cráneo de un recién nacido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

同

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洞 combina 水 (agua) con 同, que le da el sonido tóng.