完 (wán) — terminar; acabarse, finalizar
Definición
完 (wán) es un verbo corto que significa 'terminar / acabarse': se usa solo o después de otro verbo (ej. 吃完了). Para completar una tarea o meta, es más común 完成; 结束 suena más a 'finalizar' una reunión o evento.
verbo
terminaracabarsefinalizar
Ejemplos
- 。Zuò yè zuò wán le.La tarea está terminada.
- 。Diàn yǐng hái méi wán.La película aún no termina.
- ？Nǐ chī wán le ma?¿Ya terminaste de comer?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán完wán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
完 combina 宀 (techo) con 元, que aporta el sonido.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.