宏观 (hóng guān) — macro-; macroscópico (en oposición a micro-); holístico (perspectiva)

Definición

宏观 se refiere a una visión a gran escala y general de un sistema o fenómeno, emparejado con 微观. A diferencia de 宏大 o 宏伟 (que describen una escala impresionante), describe un nivel de análisis o perspectiva.

adjetivo
macro-macroscópico (en oposición a micro-)holístico (perspectiva)

Ejemplos

  • 宏观,。
    Cóng hóng guān de jiǎo dù lái kàn, jīng jì fā zhǎn xū yào cháng qī guī huà.
    Desde una perspectiva macro, el desarrollo económico necesita planificación a largo plazo.
  • 宏观。
    hóng guān Fēn xī hé wēi guān fēn xī dōu hěn zhòng yào.
    Tanto el macroanálisis como el microanálisis son importantes.
  • 宏观。
    Zhè xiàng yán jiū cóng hóng guān céng miàn jiē shì le shè huì jié gòu de biàn huà.
    Este estudio revela cambios en la estructura social desde un nivel macro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宏hóngamplio

宏 significa amplio y 观 quiere decir vista; juntos describen una perspectiva a gran escala.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 宏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.