宝 (bǎo) — tesoro; gema; objeto precioso
Definición
宝 es una palabra literaria/formal para un tesoro o gema, usada principalmente en frases hechas como 宝物 o 珠宝. Para una persona (término cariñoso) o 'tesoro' cotidiano, usa 宝贝.
sustantivo
tesorogemaobjeto precioso
Clasificador · 个
Ejemplos
- 宝。Zhè kuài bǎo shì cóng guó wài mǎi lái de.Esta gema fue comprada en el extranjero.
- 。Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài bǎo wù.Hay muchos tesoros antiguos en el museo.
- 宝。Tā bǎ nà běn shū dàng chéng bǎo yí yàng zhēn xī.Él aprecia ese libro como si fuera un tesoro.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 寶; 宝 es su escritura simplificada.
- 宀宀miáncasa
- 琡琡chùjade
- 貝貝bèiconcha
La forma tradicional 寶 muestra 宀 (casa), 琡 (jade) y 貝 (concha); todos juntos simbolizan tesoros guardados en una casa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.