实习期 (shí xí jī) — período de prácticas; período de prueba

Definición

sustantivo
período de prácticasperíodo de prueba

Ejemplos

  • 实习期。
    Wǒ de shí xí jī hái yǒu yí gè yuè jiù jié shù le.
    A mi período de prácticas le queda un mes para terminar.
  • 实习期。
    Gōng sī guī dìng shí xí jī wèi sān gè yuè.
    La empresa estipula que el período de prueba es de tres meses.
  • 实习期,。
    Tā zài shí xí jī biǎo xiàn hěn hǎo, dé dào le zhuǎn zhèng de jī huì.
    Se desempeñó bien durante el período de prácticas y tuvo la oportunidad de convertirse en empleado fijo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

实习práctica real
实shíreal习xípráctica
偏正Modificador + núcleo
期qīperíodo

实习 une 实 como algo real y 习 como práctica, y 期 indica el período en el que ocurre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 實; 实 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miántecho
  • 周周zhōujade tallado
  • 貝貝bèiconcha; caracol marino

La forma tradicional 實 incluye 宀 'techo' sobre 周 'jade tallado' y 貝 'concha'; la versión simplificada 实 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los históricos.

Abrir 实 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.