实干家 (shí gàn jiā) — persona de acción, hacedor (que logra cosas)
Definition
Un 'hacedor' o 'hombre de acción' — alguien que hace las cosas en lugar de solo hablar. El sufijo 家 marca a un especialista o persona fuertemente asociada con el rasgo (实干), por lo que implica un hábito constante y práctico, no un esfuerzo único.
noun
persona de acciónhacedor (que logra cosas)
Measure word · 个
Examples
- 实干家，。Tā shì yí gè zhēn zhèng de shí gàn jiā, bú shì zhǐ shuō bú zuò de rén.Es una verdadera persona de acción, no alguien que solo habla pero no actúa.
- 实干家。Gōng sī xū yào yí gè shí gàn jiā lái lǐng dǎo zhè ge xiàng mù.La empresa necesita un hacedor para liderar este proyecto.
- 实干家，。Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de shí gàn jiā, zǒng shì dì yī gè xíng dòng.Ella es la hacedora en nuestro equipo, siempre la primera en actuar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.