(chǒng) — mimar; consentir; favorecer (con afecto excesivo o trato preferencial)

Definición

Verbo de un solo carácter para mimar o consentir (a un niño, mascota o persona). Compara con 娇惯 (consentir + mimar, a menudo criticado), 惯 (también 'estar acostumbrado a'), y 放纵 (consentir con sentido de dejar ir).

verbo
mimarconsentirfavorecer (con afecto excesivo o trato preferencial)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ chǒng huài le.
    Desde pequeña la malcriaron sus padres.
  • Lǎo bǎn hěn chǒng nà ge lǎo yuán gōng, zǒng shì gěi tā zuì hǎo de xiàng mù.
    El jefe favorece mucho a ese empleado veterano y siempre le da los mejores proyectos.
  • Bié tài chǒng nǐ de māo, tā huì biàn de hěn tiāo ti.
    No mimes demasiado a tu gato, o se volverá muy quisquilloso.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.