家家户户 (jiā jiā hù hù) — cada familia; todos los hogares
Definición
Una frase hecha que significa 'todos los hogares (sin excepción)'. Compara con 千家万户 (también 'cada familia', más literario/a gran escala) — 家家户户 es la expresión cotidiana y hablada.
noun
cada familiatodos los hogares
Ejemplos
- ，家家户户。Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu huì tiē chūn lián.Durante la Fiesta de la Primavera, todos los hogares pegan coplas de primavera.
- 家家户户。Zhè ge zhèng cè ràng jiā jiā hù hù dōu shòu yì le.Esta política ha beneficiado a todos los hogares.
- 家家户户。Cūn lǐ jiā jiā hù hù dōu zhǒng le guǒ shù.Cada familia del pueblo ha plantado árboles frutales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.