宽广 (kuān guǎng) — ancho, amplio, extenso, vasto

Definición

Usa 宽广 para 'ancho y vasto' — espacio físico como carreteras, o alcance figurado como la mente o los horizontes. Más literario que 宽阔 y enfatiza tanto la anchura como la grandeza.

adjetivo
anchoamplioextensovasto

Ejemplos

  • 宽广。
    Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng.
    Su mente es muy amplia.
  • 宽广，。
    Zhè tiáo mǎ lù hěn kuān guǎng, kě yǐ bìng pái zǒu liù liàng chē.
    Esta carretera es muy ancha; seis autos pueden circular uno al lado del otro.
  • 宽广。
    Dú wàn juàn shū néng ràng rén de shì yě gèng kuān guǎng.
    Leer diez mil libros puede ampliar los horizontes de uno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

宽kuānancho
广guǎngamplio

宽 y 广 son palabras paralelas para anchura, dando la sensación de una amplitud enorme.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 寬; 宽 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 寬 une 宀, una casa, con 萈, una cabra usada para el sonido, para representar una casa espaciosa; la versión simplificada 宽 es una abreviatura posterior.

Abrir 宽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.