密 (mì) — denso, espeso (de vegetación, población, etc.); cercano, íntimo (relación); secreto, confidencial
Definición
密 (mì) es la raíz adjetiva — aparece a menudo en palabras compuestas en lugar de usarse sola. Usa 秘密 o 机密 para 'secreto' como sustantivo, y 茂密 para vegetación espesa, 浓 para líquidos espesos.
adjetivo
densoespeso (de vegetación, población, etc.)cercanoíntimo (relación)secretoconfidencial
Ejemplos
- 密。Zhè ge chéng shì rén kǒu hěn mì.Esta ciudad tiene una población muy densa.
- 密。Tā men liǎ de guān xì fēi cháng mì.La relación entre esos dos es muy cercana.
- 密，。Zhè ge wén jiàn shì mì de, bù néng gěi bié rén kàn.Este documento es confidencial y no se puede mostrar a otros.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy
密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.