寡 (guǎ) — (forma ligada) poco; escaso; reducido; (forma ligada) insípido; soso (de comida o sabor); (forma ligada) viudo/a

Definición

寡 es una forma ligada — nunca aparece sola. Los compuestos más comunes son 寡言 (taciturno) y 寡妇 (viuda). Como sustituto de 'poco/escaso', tiene un tono literario.

forma ligada
pocoescasoreducidoinsípidososo (de comida o sabor)viudo/a
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā zhè ge rén yí xiàng guǎ yán, bú ài shuō huà.
    Siempre ha sido taciturno y no le gusta hablar.
  • 寡，。
    Zhè dào cài wèi dào guǎ dàn, méi shén me yì si.
    Este plato sabe insípido y no tiene nada de especial.
  • 。
    Cūn lǐ nà hù rén jiā zhǐ yǒu yí wèi guǎ fù hé yí gè hái zi.
    En ese pueblo, esa familia solo tiene una viuda y un niño.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 頁頁yècabeza

La forma de 寡 combina 宀, que representa una casa, con 頁, que significa cabeza: una cabeza sola dentro de una casa.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.