尊 (zūn) — respetar, venerar (usado en contextos formales o literarios)

Definición

尊 (zūn) es un verbo formal y escrito que significa 'respetar / venerar' — se usa en frases literarias como 尊老 y contextos ceremoniales, no en el habla cotidiana.

verbo
respetarvenerar (usado en contextos formales o literarios)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 尊。
    Wǒ men yīng dāng zūn tā wèi lǎo shī.
    Debemos respetarlo como a un maestro.
  • 尊。
    zūn Lǎo ài yòu shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.
    Respetar a los ancianos y amar a los jóvenes es una virtud tradicional de la nación china.
  • 尊。
    Rén mín zūn tā wèi mín zú yīng xióng.
    El pueblo lo respeta como a un héroe nacional.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma combina 寸 (mano) y 酋 (vino), mostrando una mano ofreciendo un recipiente de vino para expresar respeto; algunas variantes muestran dos manos.

Aparece en
Actitudes y opiniones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.