TongTong
Iniciar sesión

小儿 (xiǎo ér) — primera infancia; niño pequeño

Definición

Término literario/médico para 'niño pequeño' (a menudo de 1 a 3 años). Más formal y escrito que 比 孩子; también puede significar específicamente 'niño varón' en uso antiguo.

sustantivo
primera infancianiño pequeño
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 小儿。
    Tā xiǎo ér shí hou jiù xǐ huan yīn yuè.
    Le ha gustado la música desde la primera infancia.
  • 小儿。
    Tā qù nián shēng le yí gè xiǎo ér.
    Ella dio a luz a un niño varón el año pasado.
  • 小儿。
    xiǎo ér Xū yào duō shuì jiào.
    Los niños pequeños necesitan más sueño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
儿érniño

小 significa pequeño y 儿 significa niño, así que 小儿 se refiere a un niño pequeño.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.