小字 (xiǎo zì) — caracteres pequeños (tamaño de letra más pequeño en imprenta, caligrafía, etc.); nombre de infancia, nombre de bebé (apodo usado en la familia)

Definición

Ejemplos

• 这本书的正文用小字排印，注释用更小的字。
  Zhè běn shū de zhèng wén yòng xiǎo zì pái yìn, zhù shì yòng gèng xiǎo de zì.
  El texto principal de este libro está impreso en caracteres pequeños, y las notas al pie usan otros aún más pequeños.
• 他的小字叫“阿宝”，家里人都这么叫他。
  Tā de xiǎo zì jiào "ā bǎo", jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.
  Su nombre de infancia es 'Abao', y todos en la familia lo llaman así.
• 古代文人常以小字题写诗稿，显得亲切。
  Gǔ dài wén rén cháng yǐ xiǎo zì tí xiě shī gǎo, xiǎn de qīn qiè.
  Los literatos antiguos solían usar sus nombres de infancia para inscribir borradores de poemas, lo que resultaba íntimo.

Origen