小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (despectivo) avaro; persona tacaña; tacaño
Definition
Un apodo coloquial y ligeramente grosero para una persona tacaña — más fuerte y personal que simplemente llamar a alguien 小气. Úsalo de manera informal, no en escritos formales.
noun
(despectivo) avaropersona tacañatacaño
Measure word · 个
Examples
- 小气鬼，。Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.Es tan tacaño — ni siquiera presta un solo yuan.
- 小气鬼，。Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.No seas tan agarrado — invitar a los amigos a una comida no cuesta tanto.
- 小气鬼，。Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.Todos lo llaman roñoso porque nunca invita a nadie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.