小量 (xiǎo liàng) — una pequeña cantidad; un poco; una pizca

Definición

sustantivo
una pequeña cantidadun pocouna pizca

Ejemplos

  • 小量。
    Wǒ zhī jiā le xiǎo liàng táng.
    Solo añadí un poco de azúcar.
  • 小量。
    Shí yàn zhōng zhī xū yào xiǎo liàng cái liào.
    El experimento solo necesita una pequeña cantidad de material.
  • 小量。
    Tā zhī xū yào xiǎo liàng shí jiān jiù néng wán chéng.
    Solo necesita un poco de tiempo para terminar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
量liángcantidad

“小” describe algo de tamaño reducido y “量” es una cantidad; por eso, la palabra significa una pequeña cantidad o un poco.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.