少数民族 (shǎo shù mín zú) — minoría étnica (especialmente en el contexto de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos de China)

Definición

Literalmente 'nacionalidad minoritaria' — el término oficial chino para las minorías étnicas, especialmente los 56 grupos reconocidos de China. Se combina con 汉族 (mayoría han) para describir la composición étnica de China.

sustantivo
minoría étnica (especialmente en el contexto de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos de China)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 56少数民族。
    Zhōng guó yǒu 56 gè shǎo shù mín zú.
    China tiene 56 minorías étnicas.
  • 少数民族。
    Zhè ge shǎo shù mín zú yǒu zì jǐ de yǔ yán hé fēng sú.
    Esta minoría étnica tiene su propio idioma y costumbres.
  • 少数民族。
    Zhèng fǔ chū tái le hěn duō zhèng cè lái zhī chí shǎo shù mín zú de fā zhǎn.
    El gobierno ha introducido muchas políticas para apoyar el desarrollo de las minorías étnicas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少数pequeño número
少shǎopocos数shùnúmero
偏正Modificador + núcleo
民族grupo étnico
民mínpersonas族zúclan
联合Coordinación

El 少数 de un 民族 designa a una minoría étnica.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →
Aparece en
Grupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.