少男少女 (shào nán shào nǚ) — chicos y chicas adolescentes; jóvenes adolescentes

Definición

Sustantivo colectivo para chicos y chicas adolescentes juntos — como 'jóvenes' o 'muchachos', no una etiqueta individual. Se distingue del genérico 年轻人, que abarca un rango de edad más amplio.

sustantivo
chicos y chicas adolescentesjóvenes adolescentes

Ejemplos

  • 少男少女。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yì qún shào nán shào nǚ de chéng zhǎng gù shi.
    Esta novela describe la historia de maduración de un grupo de chicos y chicas adolescentes.
  • 少男少女，。
    Gōng yuán lǐ yǒu jǐ gè shào nán shào nǚ zài huá huá bǎn, xiào shēng bú duàn.
    Unos cuantos chicos y chicas adolescentes en el parque andaban en patineta, sin parar de reír.
  • 少男少女。
    Xiàn zài de shào nán shào nǚ xǐ huan yòng shǒu jī pāi zhào fēn xiǎng shēng huó.
    A los chicos y chicas adolescentes de hoy les gusta tomar fotos con sus teléfonos y compartir sus vidas.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.