尘埃 (chén āi) — polvo (en registro literario o formal); (figurado) preocupaciones mundanas; asuntos triviales
Definition
Palabra literaria/formal para 'polvo', tanto las partículas literales en el aire como una metáfora de preocupaciones mundanas y triviales. Úsala por escrito; en el habla cotidiana se prefiere 灰尘 o 尘土.
noun
polvo (en registro literario o formal)(figurado) preocupaciones mundanasasuntos triviales
Measure word · 粒
Examples
- ，尘埃。Yáng guāng zhào jìn lái, kě yǐ kàn jiàn kōng qì zhōng piāo fú de chén āi.Cuando entra la luz del sol, se puede ver el polvo flotando en el aire.
- ，。Zhè jiàn shì nào le jǐ gè yuè, zhōng yú chén āi luò dìng le.Este asunto había estado ocurriendo durante meses y finalmente llegó a una resolución.
- 尘埃，。Tā bú yuàn wéi shì sú chén āi suǒ lěi, yì xīn zhuī qiú yì shù.No quiere ser cargado por el polvo mundano, dedicándose por completo al arte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.