尴尬 (gān gà) — (de una situación) incómodo, embarazoso; (de una persona) avergonzado, incómodo
Definition
尴尬 se enfoca en una SITUACIÓN o atmósfera incómoda y tensa (o la persona atrapada en ella), más fuerte que el sentimiento de 难堪 de ser difícil de soportar. Es más social/situacional que 害羞 (tímido) y carece del sentido de 为难 de ser puesto en un dilema por alguien más.
adjective
(de una situación) incómodoembarazoso(de una persona) avergonzadoincómodo
Examples
- ，尴尬。Tā zhàn zài tái shàng shuō bù chū huà lái, jué de hěn gān gà.Se paró en el escenario sin poder hablar y se sintió muy avergonzado.
- 尴尬。Zhè shì yí gè hěn gān gà de wèn tí.Esta es una pregunta muy incómoda.
- 尴尬。Dāng shí de qì fen tè bié gān gà.La atmósfera en ese momento era especialmente incómoda.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.