尼古丁 (ní gǔ dīng) — nicotina

Definición

sustantivo
nicotina

Ejemplos

  • 尼古丁。
    Xiāng yān lǐ hán yǒu dà liàng de ní gǔ dīng.
    Los cigarrillos contienen una gran cantidad de nicotina.
  • 尼古丁。
    ní gǔ dīng Shì yì zhǒng yǒu dú de wù zhì.
    La nicotina es una sustancia tóxica.
  • ，尼古丁。
    Tā jué dìng jiè yān, yīn wèi duì ní gǔ dīng shàng yǐn le.
    Decidió dejar de fumar porque se volvió adicto a la nicotina.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

尼ní
古gǔ
丁dīng

Los caracteres 尼 古 丁 no tienen significado propio aquí; sirven para escribir la palabra nicotine.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Abrir 尼 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Abrir 丁 →
Aparece en
Alcohol y tabaco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.