尿频 (niào pín) — micción frecuente (término médico)

Definición

sustantivo
micción frecuente (término médico)

Ejemplos

  • 尿频。
    Yī shēng shuō tā niào pín hěn yán zhòng.
    El médico dijo que su micción frecuente es grave.
  • 尿频。
    Zhè ge yào kě yǐ zhì liáo niào pín.
    Este medicamento puede tratar la micción frecuente.
  • 尿频。
    Zuì jìn niào pín de wèn tí ràng wǒ shuì bù hǎo jué.
    El problema de la micción frecuente me ha estado impidiendo dormir bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

尿niàomicción
频pínfrecuente

尿 (micción) y 频 (frecuente) indican que la micción ocurre con mucha frecuencia.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente dibujaba a una persona orinando. La forma antigua usaba 尾 (cola) y 水 (agua); más tarde 尾 se simplificó a 尸 (cuerpo), por eso 尿 ahora muestra 尸 y 水.

Abrir 尿 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頻; 频 es su escritura simplificada.

Para 频, la forma tradicional 頻 proviene de una forma antigua que representaba a una persona cerca del agua y significaba 'al borde de algo'; una parte se eliminó después para indicar el uso 'frecuente'.

Abrir 频 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.