峡 (xiá) — desfiladero

Definición

Un morfema ligado que significa 'desfiladero' o 'cañón' — valle estrecho entre acantilados escarpados. Casi siempre se combina con 谷 (→ 峡谷) para formar una palabra completa.

forma ligada
desfiladero
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 峡。
    Cháng jiāng sān xiá de fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
    El paisaje de las Tres Gargantas del río Yangtsé es muy espectacular.
  • ，。
    Zhè ge xiá gǔ hěn shēn, liǎng biān de shān hěn gāo.
    Este desfiladero es muy profundo, y las montañas a ambos lados son muy altas.
  • 。
    Zhè ge xiá gǔ hěn shēn.
    Este desfiladero es muy profundo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 峽; 峡 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
夾
夾jiā峽
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 峽 combina 山, que significa montaña, con 夾, usado por su sonido; esta nota describe 峽, no 峡.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.