崇尚 (chóng shàng) — abogar por, defender (un valor o estilo de vida); tener en alta estima, reverenciar (a una persona o ideal)

Definición

崇尚 significa tener en alta estima un valor o ideal y vivir según él. Comparado con 提倡/倡导 (promover una práctica públicamente), 崇尚 es una reverencia personal e interna; comparte el sentido de 'estima' con 崇敬 pero se empareja con valores abstractos, no con personas.

verbo
abogar pordefender (un valor o estilo de vida)tener en alta estimareverenciar (a una persona o ideal)

Ejemplos

  • 崇尚。
    Tā chóng shàng jiǎn dān de shēng huó.
    Ella defiende una vida sencilla.
  • 崇尚。
    Nián qīng rén chóng shàng zì yóu hé gè xìng.
    Los jóvenes tienen en alta estima la libertad y la individualidad.
  • 崇尚。
    Zhōng guó rén chóng shàng měi dé.
    El pueblo chino reverencia las virtudes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

崇chóngestima
尚shàngvalorar

崇 conlleva estima y 尚 implica valorar; juntos expresan abogar por algo o mostrar reverencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

崇 está formado por 山 (montaña) arriba y 宗 abajo; la montaña indica el concepto, mientras que 宗 aporta el sonido.

Abrir 崇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
八八bā
Parte de sonido声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

尚 empareja 八 con 向: 八 aporta el significado y 向 aporta el sonido.

Abrir 尚 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Actitudes y opiniones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.