崽子 (zǎi zǐ) — (sustantivo) cría de un animal; cachorro, cría;…

Definición

Sustantivo para la cría de un animal (cachorro) que también se usa como insulto despectivo contra un niño o joven ('mocoso', 'bastardo').

sustantivo

cría de un animalcachorrocría(sustantivo, despectivo) mocosobastardo (insulto para un niño o joven)

Clasificador · 个

崽子。
Nà zhī mǔ gǒu shēng le sān zhī zǎi zǐ.
Esa perra dio a luz a tres cachorros.
。
Nà ge xiǎo zǎi zǐ yòu zài dǎo luàn le.
Ese mocoso está causando problemas otra vez.
崽子。
Láng zǎi zǐ zhǎng dà le jiù huì lí kāi láng qún.
Los lobeznos dejan la manada cuando crecen.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

崽zǎicachorro

崽 nombra a un animal joven, y 子 lo convierte en una palabra familiar para cachorro o mocoso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

山思崽

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

思

思sī崽zǎi

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

崽 empareja 山 (montaña) con 思; 思 aporta el sonido y 山 da una pista sobre el significado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en