工人 (gōng rén) — trabajador

Definición

工人 se refiere a un trabajador manual o industrial, típicamente en una fábrica o línea de producción. 员工 es más amplio, abarca a cualquier empleado de la empresa, incluido el personal de oficina.

sustantivo
trabajador
Clasificador · 个, 名

Ejemplos

  • 工人。
    Tā shì chǎng lǐ de yì míng gōng rén.
    Él es un trabajador de la fábrica.
  • 工人。
    Zhè liǎng gè gōng rén zài bān huò wù.
    Estos dos trabajadores están moviendo mercancías.
  • 工人。
    Lǎo bǎn gěi měi wèi gōng rén fā le jiǎng jīn.
    El jefe le dio un bono a cada trabajador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

工gōngtrabajo
人rénpersona

“工” (trabajo) y “人” (persona) forman una persona que trabaja.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 5Profesiones y oficios5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.