TongTong
Iniciar sesión

巨大 (jù dà) — enorme, inmenso, colosal

Definición

巨大 describe el tamaño físico o abstracto puro (cambios, presión, objetos) — únicamente sobre magnitud. A diferencia de 伟大, no conlleva sentido de admirable o significativo, y a diferencia de 大型, no se usa para eventos o equipos organizados a gran escala.

adjetivo
enormeinmensocolosal
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 巨大。
    Zhè ge chéng shì yǒu jù dà de biàn huà.
    Esta ciudad ha experimentado cambios enormes.
  • 巨大。
    Tā mǎi le yí gè jù dà de dàn gāo.
    Compró un pastel enorme.
  • 巨大。
    Zhè cì kǎo shì yǒu jù dà de yā lì.
    Este examen ejerce una presión enorme sobre mí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

巨jùenorme
大dàgrande

巨 significa enorme y 大 significa grande, por lo que la palabra refuerza la idea de tamaño.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Tamaño y dimensiones3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.