巩 (gǒng) — consolidar, hacer firme (como morfema ligado en compuestos); un apellido

Definición

Morfema ligado; nunca aparece solo. Lleva el significado de 'consolidar / hacer firme' en compuestos fijos (巩固 巩膜), y también se usa como el apellido Gong.

forma ligada
consolidarhacer firme (como morfema ligado en compuestos)un apellido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge guó jiā xū yào jìn yí bù gǒng gù guó fáng.
    Este país necesita consolidar aún más su defensa nacional.
  • 巩。
    gǒng Xiān sheng shì měi guó zhù míng de huá yì zuò jiā.
    El Sr. Gong es un famoso escritor chino-estadounidense.
  • 。
    Jīng jì fā zhǎn chéng guǒ xū yào bú duàn gǒng gù.
    Los logros del desarrollo económico necesitan ser consolidados continuamente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鞏; 巩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de sonido声符shēngfú
巩
巩gǒng鞏gǒng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鞏 combina 巩, la parte que indica el sonido, con 革, la que señala el significado; la versión simplificada 巩 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.