布丁 (bù dīng) — pudín (un postre dulce)

Definición

sustantivo

pudín (un postre dulce)

Clasificador · 个

布丁，。
Wǒ fēi cháng xǐ huan zhè jiā diàn de bù dīng, kǒu gǎn hěn huá nèn.
Me gusta mucho el pudín de esta tienda; la textura es muy suave.
布丁、。
Zuò bù dīng xū yào niú nǎi, jī dàn hé táng.
Para hacer pudín necesitas leche, huevos y azúcar.
布丁，。
Zhè ge bù dīng wèi dào bú cuò, dàn shāo wēi yǒu diǎn tián.
Este pudín sabe bien, pero está un poco demasiado dulce.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

布丁 transcribe la palabra inglesa pudding; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnpañuelo

Parte de sonido声符shēngfú

父

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Aparece en