干旱 (gān hàn) — (de clima, tierra) árido, seco; (del clima) afe…

Definición

Se usa para clima, regiones o estaciones que carecen de lluvia — más fuerte que 干燥 ('seco' en general) y más amplio que 干枯 ('marchito'). Se combina con 旱灾 para describir el desastre resultante.

adjetivo

(de clima, tierra) áridoseco(del clima) afectado por sequía

Ejemplos

干旱，。
Zhè lǐ qì hòu gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
El clima aquí es árido y rara vez llueve.
干旱。
gān hàn De tǔ dì xū yào rén gōng guàn gài.
La tierra árida necesita riego artificial.
干旱，。
Jīn nián chūn tiān tè bié gān hàn, zhuāng jia dōu cháng bù hǎo.
Esta primavera está especialmente seca, y los cultivos no están creciendo bien.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

干gānseco

旱hànsequía

干 significa seco y 旱 se refiere a la sequía; juntos describen tierras o climas sin humedad.

Caracteres de esta palabra

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

乙乙yǐ

Parte de sonido声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Mismo sonido hoy

Abrir 干 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 旱 →

Aparece en