干爹 (gān diē) — padrino (mediante un ritual de parentesco nominal); (jerga) sugar daddy
Definition
Literalmente 'padre seco': un hombre al que estás vinculado por un ritual de parentesco nominal (拜干亲), no por sangre. También jerga para un hombre mayor que apoya económicamente a una mujer más joven ('sugar daddy').
noun
padrino (mediante un ritual de parentesco nominal)(jerga) sugar daddy
Measure word · 个
Examples
- 干爹，。Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.Cuando era joven, tuvo un padrino, y las dos familias siempre han tenido una buena relación.
- 干爹，。Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.Algunas personas en línea dicen que ella avanzó gracias a un sugar daddy, pero ella lo negó.
- ，干爹。Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.En las costumbres tradicionales, tener un padrino es una forma de fortalecer los lazos sociales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.