广泛 (guǎng fàn) — extenso, de amplio alcance

Definición

广泛 es el adjetivo predeterminado para 'amplio' en alcance abstracto — influencia, impacto, temas, audiencia — más general que 广 ('amplio' de extensión física o literal).

adjetivo

extensode amplio alcance

Ejemplos

广泛。
Tā de yán jiū shè jí guǎng fàn lǐng yù.
Su investigación cubre una amplia gama de campos.
广泛。
Zhè běn shū de nèi róng fēi cháng guǎng fàn.
El contenido de este libro es muy extenso.
广泛。
Wǒ men gōng sī yǒu guǎng fàn de kè hù qún.
Nuestra empresa tiene una amplia gama de clientes.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

广guǎngamplio

泛fàngeneral

‘广’ (amplio) y ‘泛’ (general) juntos expresan amplitud y universalidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎng

Parte de sonido声符shēngfú

黃

黃huáng廣guǎng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵乏泛

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泛 combina 氵 (agua) con 乏, que aporta el sonido.

Abrir 泛 →

Aparece en